Politique de confidentialité
Cette politique couvre les cadrans WatchFaceKit que vous installez sur votre appareil Garmin et le site WatchFaceKit. En bref : les cadrans ne collectent, ne stockent et ne nous transmettent aucune donnée personnelle. Ils lisent uniquement des données Garmin présentes sur l’appareil, lorsque c’est nécessaire pour afficher les champs choisis sur votre montre. Le site limite les données au minimum nécessaire à son fonctionnement et à sa protection. Seule exception : la fonction facultative Custom Photo – les cadrans qui la prennent en charge échangent avec notre serveur un code d’appairage et l’arrière-plan que vous choisissez, comme décrit ci-dessous.
Qui exploite ce site
Les cadrans WatchFaceKit et ce site sont exploités par Nadzeya Yashchuk (entrepreneuse individuelle), Wals-Siezenheim, Autriche, qui est également responsable du traitement des données. Les informations légales complètes figurent sur notre page Mentions légales. Pour toute question relative à la protection des données, écrivez à contact@nadzeyayashchuk.com.
Les cadrans sur votre Garmin
Nos cadrans sont des applications Connect IQ qui fonctionnent sur votre appareil Garmin. Pour afficher les champs que vous choisissez, un cadran peut lire des données Garmin présentes sur l’appareil, comme l’heure et la date, la fréquence cardiaque, les pas, les calories, le niveau de batterie, l’altitude, le lever et le coucher du soleil, des informations dérivées de la position, la météo, le nombre de notifications ou d’autres mesures d’activité similaires, selon le cadran et les réglages activés.
Ces données servent uniquement à afficher le cadran sur votre appareil. Nous ne collectons, ne stockons, n’enregistrons, ne transmettons, ne vendons ni ne partageons ces informations. Les cadrans n’envoient pas ces données à nos serveurs, n’utilisent pas de SDK publicitaires, ne créent pas de comptes utilisateur et n’intègrent pas nos propres outils d’analyse.
Certains champs nécessitent des autorisations Garmin Connect IQ, comme l’historique des capteurs, le positionnement, le profil utilisateur ou les données de complications. Ces autorisations servent uniquement aux fonctions du cadran que vous avez sélectionnées.
Vos réglages, comme la couleur d’accent ou les champs de données choisis, peuvent être enregistrés comme paramètres d’application par Garmin Connect sur votre appareil ou dans votre compte Garmin. Ces réglages sont gérés par Garmin, selon sa propre politique de confidentialité, et non par nous.
Supprimer un cadran met fin à son accès aux données de l’appareil.
Les sections suivantes décrivent le traitement distinct, et minimal, des données par le site WatchFaceKit.
Custom Photo (votre propre photo)
Certains cadrans vous permettent d’utiliser votre propre photo comme arrière-plan. C’est le seul cas où un cadran communique avec notre serveur, et il n’envoie jamais de données de santé, d’activité ou de localisation.
- Appairage. Au premier lancement, le cadran crée un identifiant d’installation aléatoire et l’envoie à notre serveur, via Garmin Connect sur votre téléphone, avec la taille et la forme de l’écran, la référence de l’appareil (qui sert à afficher votre modèle de montre) et le nom du cadran. Le serveur répond par un code d’appairage de 6 caractères. Aucun nom, aucune adresse e-mail ni aucun compte Garmin n’est utilisé.
- La retouche se fait sur votre téléphone. Sur watchfacekit.com/photo/, vous choisissez et cadrez une photo dans votre navigateur. La photo originale n’est jamais envoyée : seul l’est l’arrière-plan final, dimensionné pour l’écran de votre montre (généralement 50 à 150 Ko, découpé en petites tuiles).
- Supprimée après livraison. Le cadran interroge notre serveur environ toutes les cinq minutes, télécharge l’arrière-plan et en confirme la réception. Dès cette confirmation, l’image envoyée est immédiatement et définitivement supprimée de notre serveur. Une image qui n’est jamais récupérée est supprimée automatiquement dans un délai de 6 heures.
- Ce que nous conservons. L’identifiant d’installation, le code d’appairage, la taille et la forme de l’écran, la référence de l’appareil, le nom du cadran et des horodatages (premier appairage, dernière connexion, dernier envoi et dernière livraison), pour que vous puissiez changer de photo plus tard sans refaire l’appairage. Le code affiché sur la montre ne fonctionne qu’une fois et change toutes les 30 minutes. Votre navigateur conserve dans son stockage local une clé de session aléatoire pour votre montre ; « Forget this watch » sur la page Custom Photo la supprime et met fin à cette session.
- Sur votre montre. L’arrière-plan est enregistré dans l’espace de stockage propre au cadran, sur votre appareil, et il est supprimé lorsque vous choisissez « Remove photo » ou que vous désinstallez le cadran.
- Protection contre les abus. Pour limiter les requêtes automatisées, nous utilisons un hachage à clé quotidien de votre adresse IP. L’adresse IP brute n’est pas stockée, et ces enregistrements sont supprimés au bout de deux jours.
Les images sont stockées dans Cloudflare R2 et supprimées définitivement, sans aucune copie de sauvegarde. Les données d’appairage sont stockées dans Cloudflare D1, dont les sauvegardes automatiques de restauration à un instant donné peuvent conserver des enregistrements supprimés jusqu’à 30 jours. N’envoyez que des images que vous avez le droit d’utiliser. Pour faire supprimer des données d’appairage, écrivez-nous en indiquant le code d’appairage affiché sur votre montre.
Newsletter
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, par exemple dans le catalogue de cadrans, nous traitons votre adresse e-mail, la langue de la page sur laquelle vous vous êtes inscrit et l’heure de l’inscription, afin de vous envoyer des nouvelles sur les nouveaux cadrans et les mises à jour. L’inscription se fait par double confirmation : vous recevez d’abord un e-mail contenant un lien de confirmation et vous n’êtes ajouté à la liste qu’après avoir cliqué dessus ; les adresses non confirmées ne reçoivent aucune newsletter. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment grâce au lien de désinscription présent dans chaque newsletter ou en nous écrivant ; votre adresse est alors supprimée de la liste.
Les e-mails sont envoyés via Resend (Resend, Inc., États-Unis), qui stocke l’adresse pour notre compte en tant que sous-traitant, dans le cadre de son accord de traitement des données, qui comprend les clauses contractuelles types de l’UE pour les transferts hors de l’UE. Avec l’adresse, nous enregistrons la langue de la page, la version du texte d’inscription que vous avez accepté et l’heure de votre confirmation. Les adresses non confirmées dans les 48 heures, ainsi que les adresses désinscrites, sont supprimées automatiquement peu après. Pour empêcher l’utilisation abusive du formulaire et rendre chaque lien de confirmation à usage unique, nous conservons des hachages irréversibles de votre adresse IP et de votre adresse e-mail, avec l’heure de la dernière tentative ou confirmation, pendant deux jours au maximum ; ils ne permettent pas de retrouver les valeurs d’origine.
Achats sur ce site
Certains cadrans et packs peuvent aussi être achetés directement sur ce site. Le paiement est géré par Lemon Squeezy (Lemon Squeezy, LLC, États-Unis), qui vous les vend en tant que notre revendeur (Merchant of Record). Lemon Squeezy collecte votre nom, votre adresse e-mail, vos coordonnées de facturation et vos informations de paiement, et les traite selon sa propre politique de confidentialité, en tant que responsable de traitement distinct ; nous ne voyons jamais les données de votre carte ou de votre compte.
- Ce que nous recevons. Lemon Squeezy nous transmet votre numéro de commande, votre adresse e-mail, ce que vous avez acheté, le montant, la devise et la taxe, s’il s’agit d’une commande de test, ainsi que les modifications ultérieures, comme un remboursement. Nous utilisons ces données pour vous donner accès à vos cadrans (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) et conservons les données de commande aussi longtemps que l’achat vous est accessible ou que la loi l’exige.
- Connexion par e-mail. Après le paiement, et chaque fois que vous le demandez, nous vous envoyons un lien de connexion via Resend (voir Newsletter). Le lien ne fonctionne qu’une fois et pendant 24 heures ; nous n’en conservons qu’un hachage irréversible. La connexion dépose un seul cookie,
wfk_s, qui vous garde connecté pendant 30 jours. Il est strictement nécessaire à la page que vous avez demandée et ne sert à rien d’autre ; la déconnexion le supprime. La page « Mes cadrans » mémorise le modèle de montre choisi dans le stockage local de votre navigateur. - Téléchargements. Lorsque vous téléchargez ou installez un fichier, nous enregistrons le cadran, le modèle de montre, la version et la taille du fichier, votre adresse e-mail et l’heure, afin d’appliquer des limites d’usage raisonnable et de vous aider en cas de problème. Ces enregistrements sont supprimés au bout de 90 jours. Par ailleurs, pour chaque cadran ou application acheté, nous conservons uniquement la dernière version que vous avez reçue, afin que « Mes cadrans » puisse vous signaler la sortie d’une nouvelle version ; cette information est conservée tant que l’achat figure dans votre compte.
- Protection contre les abus. Pour limiter les requêtes automatisées, nous conservons des hachages à clé de votre adresse IP et de votre adresse e-mail, avec l’heure de la tentative, pendant deux jours au maximum.
- Aucun suivi dans votre compte. Les pages de connexion et « Mes cadrans » ne chargent aucun outil d’analyse, aucun widget d’avis et aucun script tiers. Sur une page de pack, le script de paiement et la fenêtre de paiement proviennent de Lemon Squeezy : votre navigateur se connecte donc à Lemon Squeezy lorsque vous ouvrez une telle page.
- Notifications de paiement. Les notifications que Lemon Squeezy nous envoie au sujet d’une commande sont supprimées au bout de 30 jours ; seule est conservée la référence qui empêche qu’une commande soit traitée deux fois.
Informations collectées par le site
Le site ne nécessite pas de compte et ne vous demande pas de fournir de profil personnel. Ce n’est que si vous achetez sur ce site que vous vous connectez, à l’aide d’un lien envoyé à votre adresse e-mail (voir Achats sur ce site).
Lorsque vous visitez le site, notre infrastructure peut traiter des données techniques standard dans les journaux d’accès, comme l’adresse IP, le type de navigateur, des informations sur l’appareil, la page de provenance, les pages demandées, des horodatages et d’autres données techniques similaires liées aux requêtes. Elles servent à la sécurité, au dépannage et au bon fonctionnement du service.
Utilisation des informations
Les données techniques servent uniquement à exploiter, sécuriser, déboguer et améliorer le site. Cela comprend la diffusion des pages, la prévention des abus, le diagnostic des erreurs et la compréhension des grandes tendances d’utilisation.
Nous ne vendons pas vos données. Nous ne créons pas de profils publicitaires.
Cookies et stockage local
Le site n’utilise pas de cookies publicitaires. Les cookies d’analyse de Google Analytics (voir ci-dessous) ne sont utilisés que là où l’analyse d’audience est activée : dans l’UE/EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, uniquement après que vous les avez acceptés dans le bandeau cookies. Le stockage local de votre navigateur peut aussi contenir, sur votre appareil, des préférences légères (comme les réglages d’affichage et votre choix concernant les cookies). Vous pouvez l’effacer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. Si vous utilisez Custom Photo, il conserve aussi une clé de session aléatoire pour votre montre appairée.
Services tiers
- Hébergement et diffusion : le site est diffusé via Cloudflare, qui traite des données techniques standard liées aux requêtes pour diffuser et protéger le site.
- Analyse d’audience : nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Limited ; Google LLC, États-Unis) pour comprendre l’utilisation globale du site, par exemple quelles pages et quels cadrans sont consultés et quels liens vers les boutiques sont cliqués. Les visiteurs de l’UE/EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse voient un bandeau cookies : les cookies d’analyse ne sont déposés qu’après votre acceptation. Jusque-là, ou si vous refusez, Google ne reçoit que des signaux sans cookies (par exemple, qu’une page a été consultée), sans identifiant stocké sur votre appareil (Google Consent Mode). Ailleurs, l’analyse d’audience est activée par défaut. Le stockage et les fonctions publicitaires sont toujours désactivés. Dans l’UE, la base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) ; vous pouvez le retirer en effaçant les données de ce site dans votre navigateur, après quoi le bandeau s’affiche de nouveau. Google peut traiter des données aux États-Unis en vertu du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework).
- Polices : toutes les polices web sont servies depuis notre propre domaine ; votre navigateur ne contacte aucun service de polices tiers.
- Bouton d’avis : le bouton d’avis présent sur chaque page est notre propre outil. Si vous envoyez un avis, nous enregistrons votre note, les options choisies, votre message et, uniquement si vous la saisissez, votre adresse e-mail, ainsi que l’adresse de la page, la langue de la page, la chaîne user-agent de votre navigateur et un hachage à clé de votre adresse IP qui sert à limiter le spam (l’adresse IP elle-même n’est pas stockée). Ces données sont stockées chez Cloudflare, lues uniquement par nous pour améliorer le site et vous répondre, et supprimées sur demande.
- Connect IQ Store : lorsque vous choisissez d’installer ou d’acheter un cadran, vous quittez ce site et la transaction est gérée par le Connect IQ Store de Garmin, selon la propre politique de confidentialité de Garmin. Nous ne recevons pas vos données de paiement.
- Lemon Squeezy : achats effectués sur ce site – voir Achats sur ce site.
Données des enfants
Ce site s’adresse au grand public et n’est pas destiné aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants.
Vos droits
Si vous vous trouvez dans l’UE/EEE, le RGPD vous donne le droit d’accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, ainsi que le droit à la portabilité des données. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité autrichienne de protection des données (Datenschutzbehörde). Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à contact@nadzeyayashchuk.com.
Mises à jour de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que le site évolue. Les modifications importantes seront indiquées ici, avec une nouvelle date ci-dessous.
Contact
Pour toute question sur cette politique : contact@nadzeyayashchuk.com.
Date d’entrée en vigueur : 14 juin 2026 · Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
Notes des cadrans
Si vous notez un cadran, nous enregistrons dans Cloudflare D1 votre note de 1 à 5, l’identifiant du cadran, un identifiant de votant aléatoire propre à votre navigateur et des horodatages. Votre navigateur conserve l’identifiant de votant et les notes que vous avez choisies dans son stockage local, pour que vous puissiez modifier un vote sans en ajouter un autre. Les notes sont partagées entre les versions linguistiques d’un même cadran. Seuls la moyenne et le nombre de votes sont publics ; les identifiants individuels des votants ne sont pas publiés. Nous utilisons un hachage à clé quotidien de votre adresse IP pour limiter les envois automatisés ; la base de données des notes ne stocke pas votre adresse IP brute. Les anciens enregistrements de limitation sont supprimés lors des envois suivants. Les notes sont conservées jusqu’à leur suppression ; contactez-nous à l’adresse ci-dessus pour demander une suppression, en indiquant si possible l’identifiant de votant de votre navigateur.