Mettre des fichiers sur votre montre Garmin depuis un Mac
Un Mac n’ouvre pas les montres Garmin récentes en USB : la montre se recharge, mais n’apparaît jamais dans le Finder. Cette page communique directement avec la montre depuis Chrome ou Edge : branchez le câble, déposez un fichier, il arrive dans le bon dossier. Cartes, parcours GPX, musique et cadrans. Rien à installer, et vos fichiers ne quittent pas votre ordinateur.
Version bêta. Testée sur fēnix 9 Pro avec Chrome sous macOS. Les autres modèles utilisent le même protocole et devraient fonctionner de la même façon ; si ce n’est pas le cas avec le vôtre, ouvrez le journal technique en bas de l’outil : il montre où la connexion s’est arrêtée.
Avant de brancher la montre
1Chrome ou Edge
Ouvrez cette page dans Chrome ou Edge sur votre ordinateur.
2Déverrouillez la montre
Désactivez le verrouillage par code PIN le temps du transfert.
3Branchez, attendez 30 s
Branchez le câble USB et laissez à la montre environ 30 secondes : c’est le temps qu’il lui faut pour passer en mode transfert de fichiers.
4Connectez
Cliquez sur le bouton et choisissez votre Garmin. Elle n’est pas encore dans la liste ? Patientez un instant et cliquez à nouveau.
- Carte · .img
- Parcours · .gpx / .fit
- Musique · .mp3 / .m4a
- Cadran · .prg
Fichiers sur la montre
Journal technique
Questions fréquentes
Pourquoi le Mac ne voit-il pas la montre Garmin ?
Les montres Garmin récentes se connectent en MTP, le même protocole de transfert de fichiers que les téléphones Android, et macOS ne prend pas en charge MTP. La montre se recharge, mais n’apparaît jamais dans le Finder. Cette page parle MTP elle-même, dans le navigateur. Les modèles plus anciens, qui se présentent comme une clé USB, apparaissent bien dans le Finder : copiez-y les fichiers directement dans le dossier GARMIN.
Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?
Non. La page lit le fichier dans votre navigateur et l’envoie à la montre par le câble USB. Rien ne passe par notre serveur, et le navigateur ne donne à la page accès qu’à l’appareil que vous choisissez dans sa fenêtre USB.
Quels fichiers peut-on transférer, et où vont-ils ?
Cartes : un fichier gmapsupp.img prêt à l’emploi va dans le dossier GARMIN. Parcours : les fichiers GPX et les parcours FIT vont dans GARMIN/NewFiles, et la montre les importe sous Navigation → Parcours. Musique : les MP3 et M4A vont dans le dossier Music des montres avec stockage de musique. Cadrans et applications : les fichiers .prg vont dans GARMIN/Apps. L’outil reconnaît les fichiers à leur contenu, pas seulement à leur extension, et refuse les mauvais en expliquant pourquoi.
Où trouver des cartes gratuites pour ma montre ?
Les cartes réalisées par les bénévoles d’OpenStreetMap sont gratuites. Téléchargez la version prévue pour l’appareil : un seul fichier nommé gmapsupp.img ou approchant. Deux bons points de départ sont listés ci-dessous.
Pourquoi la carte que j’ai téléchargée ne fonctionne-t-elle pas ?
Beaucoup de cartes à télécharger sont faites pour le logiciel BaseCamp sur ordinateur : un dossier avec des dizaines de fichiers .img, plus des fichiers .TDB, .MDX et .TYP. La montre ne lit qu’un seul fichier assemblé, nommé gmapsupp.img. L’outil reconnaît ces fragments et vous le signale ; cherchez la version pour appareil dans le même téléchargement.
Quelles montres peuvent lire ma musique ?
Seulement les modèles avec stockage de musique, comme les éditions Music et la plupart des fēnix, epix, Forerunner et Venu actuelles. Si la montre n’a pas de dossier Music, l’outil vous le dit. Les fichiers protégés contre la copie, issus des services de streaming et des boutiques, ne sont pas lus : utilisez vos propres fichiers MP3 ou M4A.
Est-ce que ça marche sous Windows ?
Windows affiche déjà les montres Garmin dans l’Explorateur de fichiers : vous pouvez y copier vos fichiers. Windows occupe aussi la montre, ce qui peut empêcher le navigateur de l’ouvrir. L’outil est pensé pour le Mac ; Linux avec Chrome fonctionne aussi.
Et les cadrans de la boutique Connect IQ ?
Installez-les comme d’habitude avec l’application Connect IQ, voir le guide d’installation. Cet outil sert aux fichiers .prg que vous avez déjà, par exemple une version qu’un développeur vous a envoyée.