−61 %Holiday Watchface Bundle : 12 cadrans Garmin + 2 cadrans de fête offerts – 19,99 € au lieu de 51,38 €Holiday Bundle : 12 cadrans Garmin + 2 offerts – 19,99 €

Mettre un parcours GPX sur votre montre Garmin

Vous avez tracé un itinéraire ou téléchargé un fichier GPX ; reste à le mettre sur la montre. Trois façons d’y arriver : par l’application du téléphone, par câble depuis un PC Windows, ou par câble depuis un Mac avec notre outil dans le navigateur. Les trois mènent au même résultat : un parcours que la montre vous fait suivre.

Avec Garmin Connect (sans câble)

  1. Ouvrez Garmin Connect sur le web et allez dans Entraînement et planification → Parcours → Importer.
  2. Importez le fichier GPX, vérifiez le parcours sur la carte et enregistrez-le.
  3. Choisissez Envoyer vers l’appareil. La montre reçoit le parcours à sa prochaine synchronisation avec le téléphone.

Par câble depuis Windows

  1. Branchez la montre avec son câble USB. Elle apparaît comme un appareil dans l’Explorateur de fichiers.
  2. Ouvrez Stockage interne (ou Primary) → GARMIN → NewFiles.
  3. Copiez le fichier .gpx dans NewFiles. Les parcours au format FIT vont dans le même dossier.
  4. Débranchez le câble. La montre importe le fichier et le transforme en parcours.

Par câble depuis un Mac

Un Mac n’ouvre pas les montres Garmin récentes en USB : elles se connectent en MTP, que macOS ne prend pas en charge, et la montre n’apparaît jamais dans le Finder. Notre transfert de fichiers par USB s’en charge dans Chrome ou Edge : connectez la montre, déposez le GPX, il arrive dans GARMIN/NewFiles avec un nom de fichier sûr. Les modèles plus anciens qui apparaissent comme une clé USB s’utilisent directement dans le Finder.

Où retrouver le parcours

Après l’import, l’itinéraire devient un parcours. Lancez l’activité avec laquelle vous voulez le suivre, par exemple Randonnée ou Course, ouvrez son menu et choisissez Navigation → Parcours, puis sélectionnez le parcours et partez. Les noms exacts des menus varient un peu d’un modèle à l’autre.

Les fichiers qui posent problème

Un fichier FIT d’activité enregistrée n’est pas un parcours et ne se charge pas sur la montre. Les fichiers KML ou KMZ des applications de cartographie doivent d’abord être exportés en GPX. Les traces très longues, avec des dizaines de milliers de points, s’importent lentement ou sont coupées : simplifiez-les dans votre planificateur d’itinéraire avant l’export.

Questions fréquentes

Peut-on charger plusieurs parcours à la fois ?

Oui. Copiez plusieurs fichiers GPX d’un coup dans GARMIN/NewFiles ; la montre importe chacun comme un parcours distinct.

Un fichier GPX doit-il contenir des points de passage ?

Non. Une trace ou un itinéraire suffit ; les points de passage sont facultatifs et apparaissent comme des points le long du parcours.

Pourquoi NewFiles est-il de nouveau vide après le débranchement ?

C’est normal : la montre déplace les fichiers importés hors de NewFiles et les conserve comme parcours.

Guides associés