Conditions d’utilisation
En accédant à watchfacekit.com ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.
Éditeur
Ce site est édité par Nadzeya Yashchuk (entrepreneuse individuelle), Wals-Siezenheim, Autriche. Les coordonnées complètes et les informations légales figurent sur la page Mentions légales.
Utilisation du site
Le site présente des informations sur des cadrans pour montres Garmin et renvoie vers le Connect IQ Store, où ils peuvent être installés. Vous pouvez consulter et utiliser le site à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions et à la législation applicable.
Les cadrans et le Connect IQ Store
La plupart des cadrans sont distribués et installés via le Connect IQ Store de Garmin. Un téléchargement, un achat, un paiement, un remboursement ou une installation effectués sur cette boutique sont soumis aux conditions et politiques de Garmin ; nous fournissons des aperçus et des informations, tandis que la transaction et la livraison ont lieu sur la plateforme de Garmin. Certains cadrans et packs peuvent aussi être achetés sur ce site – voir « Achats sur ce site » ci-dessous.
Lorsque vous installez un cadran WatchFaceKit, vous recevez une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour l’utiliser sur votre ou vos propres appareils Garmin. Vous ne pouvez pas redistribuer, revendre ou republier un cadran ou son design, ni en faire l’ingénierie inverse.
Les cadrans fonctionnent entièrement sur votre appareil. Ils lisent des données de l’appareil (fréquence cardiaque, pas, batterie ou altitude, par exemple) uniquement pour les afficher sur le cadran, et ne les collectent, ne les transmettent ni ne les partagent. Pour plus de détails, consultez la Politique de confidentialité.
Achats sur ce site
Les cadrans et packs proposés sur ce site sont vendus par Lemon Squeezy (Lemon Squeezy, LLC), notre revendeur (Merchant of Record). Votre contrat d’achat et votre paiement sont conclus avec Lemon Squeezy, selon ses conditions applicables aux acheteurs, que vous acceptez lors du paiement ; Lemon Squeezy facture la TVA applicable et vous délivre le reçu. La licence d’utilisation des cadrans vous est accordée par nous, comme décrit ci-dessus.
- Ce que vous recevez. Les fichiers de cadran (.prg) des cadrans de votre commande, pour les modèles Garmin indiqués sur la page du produit, à installer sur vos propres montres.
- Livraison. Juste après le paiement, nous vous envoyons par e-mail un lien de connexion à « Mes cadrans », où vous installez ou téléchargez les fichiers. Vous pouvez à tout moment demander un nouveau lien avec la même adresse e-mail.
- Configuration requise. L’installation nécessite un ordinateur et le câble USB de la montre ; l’installation en un clic fonctionne dans Chrome ou Edge. Les cadrans ne peuvent pas être installés depuis un téléphone seul. Les réglages se font sur la montre, et les mises à jour ne s’installent pas automatiquement : les nouvelles versions apparaissent dans « Mes cadrans ».
- Usage raisonnable. Le nombre de téléchargements par jour est limité pour éviter les abus ; cette limite est bien supérieure à ce qu’exige l’installation sur vos propres montres.
- Disponibilité des fichiers. Vos cadrans restent disponibles dans « Mes cadrans ». Si nous devions un jour cesser de proposer un téléchargement, nous vous en informerions à l’avance par e-mail, pour que vous puissiez sauvegarder vos fichiers.
- Rétractation et remboursements. Voir Retours et remboursements.
Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir le site disponible et exact, mais nous le fournissons « en l’état ». Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du site à tout moment, sans préavis.
Règles d’utilisation
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif du site – notamment en tentant de perturber son fonctionnement, en y accédant par des moyens automatisés qui lui imposent une charge excessive, ou en l’utilisant à des fins illicites.
Propriété intellectuelle
Le design du site, ses textes, ses graphismes, les designs des cadrans et le code de l’aperçu en direct sont la propriété de l’éditeur ou de ses concédants de licence et sont protégés par la loi. Vous ne pouvez pas les copier, les redistribuer ni en créer des œuvres dérivées sans autorisation. Garmin® et Connect IQ™ sont des marques de Garmin Ltd. ; ce site est indépendant et n’est pas affilié à Garmin.
Absence de garantie
Les informations du site sont fournies à titre général, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment quant à l’adéquation à un usage particulier ou à la correspondance exacte des aperçus avec l’affichage sur la montre, quel que soit le modèle.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, l’éditeur n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant de l’utilisation du site. Rien dans les présentes Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut pas être exclue en vertu du droit applicable.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit autrichien, à l’exclusion des règles de conflit de lois. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence ne sont pas affectées.
Modification des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec la date indiquée ci-dessous.
Contact
Pour toute question sur ces Conditions : contact@nadzeyayashchuk.com.
Date d’entrée en vigueur : 12 juin 2026 · Dernière mise à jour : 21 octobre 2026